WHAT I'M MADE OF 日本語訳

お前がどういうつもりでも構わない
俺に救いを求めてくる時に
この両手の中にあるものだけで
おレは自由になれるから
その感覚と闘うことだって出来る
ずっと抵抗出来る
だが、手に負えなくなったその時に
お前が背後から忍び寄る

俺なのか、お前が探しているのは
教えてやろう、俺が誰で何のためにここにいるのか

俺の内側まで入り込もうとする、エネルギーを抜き取ろうとする
俺が何で出来ているか、お前に見せてやろう
無邪気な好奇心が俺に噛み付こうとする
俺の本当の力を、今、お前に見せてやろう

無数の顔だって
俺には全部見分けられる
そして、その1つ1つが
数字になって落ちて行く
理由を突き付けられたら
俺にはもう我慢出来ない
1つ1つ、すべてが
床の上の黒いシミになってしまう

俺なのか、お前が探しているのは
教えてやろう、俺が誰で何を用意しているのかを
俺の内側まで入り込もうとする、エネルギーを抜き取ろうとする
俺が何で出来ているか、お前に見せてやろう
無邪気な好奇心が俺に噛み付こうとする
俺の本当の力を、今、お前に見せてやろう

来世でまた、生涯を費やしてみればいい
もう1度試してみればいい

俺の内側まで入り込もうとする、エネルギーを抜き取ろうとする
俺が何で出来ているか、お前に見せてやろう
無邪気な好奇心が俺に噛み付こうとする
俺の本当の力を、今、お前に見せてやろう

SONIC HEROES TRIPLE THREATより抜粋

ボーカル曲トップに戻る

トップに戻る