UNKNOWN FROM M.E. 日本語訳(提供/元祖 くさもち)

* 何かがオレを呼んでる‐何だろう
 オレにはわからない
 何かが話しかけてる‐誰だかわからない
 何かがオレに言っている‐
 誰かが見てるって
 オレの拳と足は止められない
 誰にも

k-n-u-c-k-l-e-sは
誕生した、エンジェルアイランドで
オレの仕事は
マスターエメラルドを守ること
天候を制御して
オレは探す
輝きを
だが、いつ見ても
太陽には見つけられないから
この道はオレが選んだ
道なのか
それなら何故オレのハートはこんなに静かなんだ
オレに見えるのは
宝石の嵐だけ

オレは黄金を探して穴を掘るのが好きさ
宝物入りの大きな壺が
オレの気分をずっと良くしてくれる
闘う相手がエッグマンでもルージュでも
拳をぎゅっとつかめば
もっと準備OKさ
オレの情熱が傷つくのは見られたくない
(それに)オレはずっと
生まれてからずっと独りなんだ
それが関係あるかい
欲しがるヤツが誰だろうと
それを持って来るのが
この仕事さ
頑固者と呼びたきゃ呼べよ、だがオレはそう生きる
何だってするさ
あのエメラルドのかけらのためなら
山を登り、丘の周りの谷を抜ける
荒々しさも
空腹も笑い事じゃない
オレの哲学は、自分の拳と足さ

エンジェルアイランドで生まれた
太古の血が流れてる
オレの中には
オレの仕事はその花を邪魔な腐敗から防ぐこと

猛スピードで駆け抜ける
光、大音量、そして本能が
オレを前に進ませるのさ
オレは
自分の任務のために闘ってる
誰もオレの行く手は阻めないぜ
* (repeat)

** 怖くなんかないさ、オレはどんな苦痛や苦労にも立ち向かう
  ただ自分自身を信じて、他のヤツらは頼らない
*** 手に入れるんだ、混乱と無秩序を
  叩きつぶすパワーを
  これはオレの星だ、自分の運命のために闘うぜ

* (repeat)

オレには弱点なんてものはない
あいつを認めはしない
だが信じなきゃいけない
この団結には目的がある
この協定は、ただ
一時的なものさ

** (repeat)
*** (repeat)
** (repeat)
自由が持っている
平和が戻った時には
これはオレの星だ、明け渡したりしない

オレは生まれつき
誰も恐れない
根っからの怖いもの知らずさ
オレが生きるのは
自分の物を守だためだけ
ダイアモンドと宝石
最後まで闘うぜ
気を付けたほうがいいな
オレが繰り出す拳には
一度決まったら、お前を死に追いやるぜ
ものすごく硬いんだ
鉄みたいに、そしてオレの足は炎みたいさ
オレの走る姿は目にとまらないし
オレは降参しない
ただ飛んでいくだけさ、他の挑戦者連中とは違ってね

* (repeat)

混乱と無秩序を叩きつぶすパワーを手に入れろ
これはオレの星なんだ、闘うぜ

** (repeat)
*** (repeat)

* (repeat)×4

CUTS UNLEASHED SA2 VOCAL COLLECTIONより抜粋

ボーカル曲トップに戻る

トップに戻る